Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?

« Hair » et « tif », des noms de salons de coiffure qui défrisent

Difficile de ne pas remarquer les jeux de mots avec « hair » ou « tif » sur les enseignes des salons de coiffure. Et à ce petit jeu, coiffeuses et coiffeurs ne manquent pas d’imagination.

Par 

Publié le 29 novembre 2016 à 12h34, modifié le 29 novembre 2016 à 16h32

Temps de Lecture 1 min.

« Hair-Mèche », « Popul’Hair », « Cap’Tif », « Pach’Hair »… Qui n’a jamais, passant devant un salon de coiffure au nom en forme de jeu de mots plus ou moins drôle, souri ou levé les yeux au ciel ?

Que ce soit par tradition, imitation, ou par un atavisme plus mystérieux, les coiffeurs font partie d’une profession qui aime à baptiser ses salons d’un nom amusant. Qui contient bien souvent une allusion aux cheveux, sous la forme de hair (« cheveux » en anglais) ou tif (« cheveux » en argot).

A partir des données disponibles sur le site Infogreffe, nous avons dénombré pas moins de 2 320 salons de coiffure dont le nom contient « hair » ou « tif » (ou les deux). Soit un peu plus de 10 % des 22 094 salons recensés dans la base de données. Attention, la liste n’est pas exhaustive (voir Méthodologie).

Sur l’ensemble de ces appellations, nous obtenons une liste de 1 782 noms uniques, soit plus de 23 % de doublons. Une liste consultable de manière aléatoire en cliquant sur le bouton ci-dessous.

Nous vous proposons aussi de tester par vous-même si un nom existe déjà en remplissant le petit formulaire ci-dessous.

Testez vous-même un nom de salon en "Hair" ou "Tif"

Entrez au moins 4 caractères qui ne forment pas "hair" ou "tif" (sinon la liste sera trop longue). Exemple: "Imagin"

    « Hair » plutôt que « tif »

    Avec 1 600 « hair » contre 713 « tif », le score est sans appel. C’est pourtant « tif » précédé de « Créa » qui l’emporte au palmarès du nom le plus répandu avec 134 salons baptisés « Créa Tif », « Créa’Tifs » (et toutes les combinaisons au pluriel ou non, avec ou sans apostrophe, etc.). Avec une cinquantaine d’occurrences, « l’Hair du temps » arrive deuxième au palmarès. Suivi des non moins célèbres « Cap’Tif », « Imagin Hair », « Bulle d’Hair », « Design Hair », « Diminu’Tif ».

    Sept cas particuliers se distinguent : ceux qui n’ont pas su faire un choix et ont préféré combiner « hair » et « tif ». En voici la liste exhaustive : « Hair Tifs » (et inversement), « So’Beautiful Hair », « Satif’Hair », « Fautif Hair » et le non moins fameux mais futur « Faudra Tif Hair », salon tout à fait sérieux sis à Dijon avec pignon sur Web.

    Le Grand Est en tête

    Avec 13,7 % de salons qui contiennent « hair » ou « tif », le Grand Est arrive en tête des régions, suivi de près par la Corse (12,8 %) et la région Provence-Alpes-Côte d’Azur (11,7 %).

    "Hair" et "Tif" dans les régions
    Proportion des salons de coiffure ayant "Hair" ou "Tif" dans leur nom d'enseigne
    Source : Infogreffe

    La mode « hair » et « tif » n’est pas l’apanage des salons français. Dans ce blog lancé par notre consoeur de « Pixels », Morgane Tual et alimenté par les internautes, les photos viennent non seulement de l’Hexagone mais aussi du Québec ou de Belgique.

    L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
    Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
    S’abonner

    Voir les contributions

    Réutiliser ce contenu

    Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

    Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

    • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

      Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

    • Comment ne plus voir ce message ?

      En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

    • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

      Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

    • Y a-t-il d’autres limites ?

      Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

    • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

      Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

    Lecture restreinte

    Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

    Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.